Non ero convinto di venire, ma poi mi sono sentito stranamente obbligato a farlo.
Nisam bio siguran da li æu doæi... ali sam se osetio, uh, èudnovato.
Altre volte sento che ero obbligato a farlo.
Ali ponekad oseæam da to moram da uradim.
Altre volte mi sono sentito obbligato a farlo.
Ponekad oseæam da to moram da uèinim.
Suo marito sarà obbligato a pentirsi di questo.
Vaš muž æe se kajati zbog ovog.
Gríma, non sei obbligato a seguirlo.
Grima, ne moraš da ga slediš!
Se fosse obbligato a concentrarsi con forza su uno specifico gruppo - che so, i mutanti - potrebbe ucciderci tutti.
Ako bi bio nateran da se dovoljno koncentriše na određenu grupu, na primer - mutante mogao bi sve da nas pobije.
La scuola mi ha obbligato a venire qui.
Morao sam doæi. Škola me natjerala.
D'accordo, dunque questo, questo... questo Bo... uh, ti ha obbligato a farlo, per annullare un debito di 90.000 dollari.
Добро, и тај, тај... тај Бо навео те је на све то, да би очистио дуг од $90.000.
E' ingiusto ciò che è accaduto a voi che avete accolto la nostra eredità, con Nixon che vi ha obbligato a mollare.
Nije pošteno to što se vama dogodilo. Vi ste nastavili gdje smo mi stali. Nixon vas je silom otjerao.
Penso che se i suoi clienti vogliono sedersi sulle mie spalle per autodefinirsi alti hanno diritto di provare, ma io non sono obbligato a stare qui a sentire la gente mentire.
Mislim da ako vaši klijenti žele sjediti meni na ramenima i reæi da su visoki, mogu pokušati, ali nigde ne piše da moram sjediti ovde i slušati laži.
Sai volevo dirti che non sei affatto obbligato a difendere Valerie.
Znaš želim da znaš da nemaš nikakvu obavezu da braniš Valeri.
Non... non sei obbligato a rispondere.
Ne moraš na to da odgovoriš.
Per averti messo nella posizione di sentirti obbligato a badare a me e ai ragazzi.
Što sam te navela da se osjeæaš dužnim brinuti za mene i djecu.
Lei mi ha obbligato a farlo.
Prisilila me je da to uradim.
Uccideva per la madre, perché lei l'aveva obbligato a farlo.
On je ubijao za svoju majku, jer ga je ona prisiljavala na to.
Se e' a conoscenza di dove possa trovarsi, e' obbligato a seguire un giusto processo ai sensi della Costituzione.
Ako imate saznanja o tome gde je on, dužni ste po Ustavu da pratite zakonski proces.
Non sono un nobile, nessuno e' obbligato a chiamarmi "Lord".
Nisam zaista plemiæ. Niko nije obavezan da me oslovljava titulom.
Il governo non e' obbligato a prendere posizione.
Vlada nema obavezu da zauzima stav o tome.
Perché i suoi fallimenti come mentore... o come padre... ci hanno obbligato a spiegare le ali.
Његови неуспеси као ментор и отац, присилили су нас да кренемо напред.
Senti, non sei obbligato a tornarci.
Èuj, ne moraš da se vratiš.
Non è obbligato a dire niente, maggiore.
Niste obavezni ništa da kažete, majore.
Ho detto che non è obbligato a dire niente.
Rekao sam da ne morate ništa da govorite. Da.
Non ero obbligato a farlo, ho scelto di farlo.
Nisam morao, ali sam tako odabrao.
Da che ha memoria, questo giovane è stato obbligato a lavorare sul lago.
Od kad zna za sebe, terali su ga da radi na jezeru.
Ora neppure Tito, che era con me, sebbene fosse greco, fu obbligato a farsi circoncidere
Ali ni Tit, koji beše sa mnom, i beše Grk, ne bi nateran da se obreže.
1.3361411094666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam bio siguran da li æu doæi... ali sam se osetio, uh, èudnovato. 